A powerful typhoon (Hagibis) is approaching to Japan. It won`t land to Kyoto however due to strong wind it might cause transport delays and suspensions from 11th night to 13th early morning.
Please be careful for your safety.
Especially those who are bounding to Tokyo we strongly suggest to check the weather forecast website and if it is possible head to Tokyo or airport as soon as you can before storm hits. If you need any assistance please ask train staff officer or counter desk for your information.
If you need any information please check NHK world Japan.
NHK world Japan provide the “Natural Disaster Information“ for foreigners who visit japan. Typhoon Hagibis English news special Website has been released,Please check their website.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/78/
【Warning alert on Typhoon Hagibis (Typhoon No. 19)】
https://www.japan.travel/en/ne
※For M’s Hotel & japaning hotel Guest※
M’s KYOTO INFORMATION CENTER provide following services;
Free charge of Luggage storage,Hands free luggage service,Free Hotel Shuttle bus (Due to typhoon it might be cancelled).
詳細：http://kyohotel.jp/en/service
台风19号距离日本很近了。
虽然不会直接袭击京都，但是11日晚上到13日早晨，我们还是要考虑到台风的影响以及造成的交通混乱。
来京都旅游的客人可以一定要注意安全。
去东京方面的客人，要经常网页进行确认，提前到达车站和机场，有什么问题请与车站或者大厅工作人员商谈。
NHK WORLD JAPAN 这个节目为访日旅游者提供信息。
特别设立了介绍【台风19号】的英语网站，请大家自由观看。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/78/
【Warning alert on Typhoon Hagibis (Typhoon No. 19)】
https://www.japan.travel/en/ne
※只限于我们公司运营的酒店的客人※
可以在京都站前的观光安内所免费寄存行李，收费配送行李，免费乘坐到酒店的接驳车。※接驳巴士因台风会有停运的可能.请您提前关注！
詳細：http://kyohotel.jp/en/service
