[:ja]四月份我們欣賞了美麗的櫻花🌸，馬上要進入五月份了，從五月份開始，京都每年的三大祭祀活動就要拉開序幕了。

今天我们来介绍一下5月15日即将举行的葵祭。

關於葵祭：

 

葵祭是下鴨神社與上賀茂神社的例祭，與祇園祭、時代祭並稱為京都三大祭。

相傳祭典起源自一千五百年前，也是京都最古老的祭典。

自平安時代以降便成為國家活動，在日本全國祭典中算是少數承繼了王朝習俗傳統的祭典。

 

– 平安王朝的装束 –

平安王朝的畫卷呈現在眼前！

以近衛使为首，検非違使、内蔵使、山城使、牛車、風流傘等，还有和古代一样装饰的馬三十六頭、牛四頭、总数約五百人的队伍从京都御所建禮門前出發到下鴨神社與上賀茂神社。

从最前端至最尾端队伍长达約一公里。此外，正如葵祭之名，遊行隊伍中的牛車与敕使身上都有葵葉。

平安時代貴族装扮是葵祭的一大亮點，能感受到日本傳統美意識。

不可錯過令人感受到王朝時代的優雅貴族行列

相对于作為庶民祭典的祇園祭，葵祭則是属于貴族的祭典，由扮成平安貴族造型的五百人与装饰华美的牛马游行，也令人感受到日本王朝習俗傳統的宝贵光景。

遊行行列將分為「本列」與「齐王代列」，早上十點半從京都御所出發，行经下鴨神社，下午三點半左右抵達上賀茂神社。

在日本引以為傲的歷史都市中，可以親身体验過去王朝時代的風雅韵味。

其他各種活動

葵祭以穿平安貴族服裝的隊伍而聞名。同時葵祭也舉辦其他活動。

例如5月1日的賽馬，5月3日的流鏑馬神事，5月4日的斎王代净手の儀，5月5日的歩射活动，賀茂競馬，5月12日的迎接神灵仪式。

 

在付費观众席好好欣賞遊行行列

為了希望能靜下心來好好欣賞祭典行列的遊客，京都市观光协会特地設置了付費观众席。

观众席将设于華麗行列出發點的京都御苑內沿路，以及遊行終点，被選為联合国教科文组织世界遺產、也登录为古都京都文化財。

在享受祭典之余，也能在古都京都的代表性景点中感受其悠久历史。

观众席費用：
全席指定一席2700日幣（附导览手冊）

 [:en]四月份我們欣賞了美麗的櫻花🌸，馬上要進入五月份了，從五月份開始，京都每年的三大祭祀活動就要拉開序幕了。

今天我们来介绍一下5月15日即将举行的葵祭。

關於葵祭：

 

葵祭是下鴨神社與上賀茂神社的例祭，與祇園祭、時代祭並稱為京都三大祭。

相傳祭典起源自一千五百年前，也是京都最古老的祭典。

自平安時代以降便成為國家活動，在日本全國祭典中算是少數承繼了王朝習俗傳統的祭典。

 

– 平安王朝的装束 –

平安王朝的畫卷呈現在眼前！

以近衛使为首，検非違使、内蔵使、山城使、牛車、風流傘等，还有和古代一样装饰的馬三十六頭、牛四頭、总数約五百人的队伍从京都御所建禮門前出發到下鴨神社與上賀茂神社。

从最前端至最尾端队伍长达約一公里。此外，正如葵祭之名，遊行隊伍中的牛車与敕使身上都有葵葉。

平安時代貴族装扮是葵祭的一大亮點，能感受到日本傳統美意識。

不可錯過令人感受到王朝時代的優雅貴族行列

相对于作為庶民祭典的祇園祭，葵祭則是属于貴族的祭典，由扮成平安貴族造型的五百人与装饰华美的牛马游行，也令人感受到日本王朝習俗傳統的宝贵光景。

遊行行列將分為「本列」與「齐王代列」，早上十點半從京都御所出發，行经下鴨神社，下午三點半左右抵達上賀茂神社。

在日本引以為傲的歷史都市中，可以親身体验過去王朝時代的風雅韵味。

其他各種活動

葵祭以穿平安貴族服裝的隊伍而聞名。同時葵祭也舉辦其他活動。

例如5月1日的賽馬，5月3日的流鏑馬神事，5月4日的斎王代净手の儀，5月5日的歩射活动，賀茂競馬，5月12日的迎接神灵仪式。

 

在付費观众席好好欣賞遊行行列

為了希望能靜下心來好好欣賞祭典行列的遊客，京都市观光协会特地設置了付費观众席。

观众席将设于華麗行列出發點的京都御苑內沿路，以及遊行終点，被選為联合国教科文组织世界遺產、也登录为古都京都文化財。

在享受祭典之余，也能在古都京都的代表性景点中感受其悠久历史。

观众席費用：
全席指定一席2700日幣（附导览手冊）

 

～京都的酒店的话，选择“ M’S INN”！～
在京都市内有很多家连锁酒店，距离车站很近，并且为酒店客人提供专门的服务，在京都的酒店中推荐这公司旗下的酒店。
请务必使用♪[:]