Kyoto West Nishi-Honganji Temple

One of two temple complexes in central Kyoto, Nishi Honganji (or Hongwanji) is the head temple of the principal type of Buddhism practiced in Japan. Initially founded in the 13th century, Honganji was moved to a succession of locations, and finally relocated in 1591 to its present site when Toyotomi Hideyoshi gave the land to the temple. Its black-and-gold gate known as Karamon is designated a National Treasures of Japan, one of six such a structures to hold this distinction.


Nishi Hongan-ji (ou Hongwan-ji) est l’un des deux ensembles de temples dans le centre de Kyôto. Avec Higashi Hongan-ji, ils sont à la tête de la secte de bouddhisme principale du Japon.

Fondé au 13e siècle, Hongan-ji a été déplacé à plusieurs reprises, jusqu’à sa location courante devienne décisive en 1591, lorsque Toyotomi Hideyoshi a donné le terrain au temple.

Le Karamon, une sorte de grande porte d’entrée engravé et décoré avec un encore plus gros toit, est noire et dorée et tiens le titre de trésor national. Il n’y en a que 5 autres portant ce titre au Japon.


Close